.... enabled them to get 1 day ski passes for Hakuba Goryu and Hakuba 47 for free today. I told the information to them yesterday, then they got the costumes.
I asked where they got Santa costume, they said Hakuba Goryu ski slope sold some.
Blah blah blah..in front of our place, very outstanding with Santa costume. People yelled a lot!
Informations described in Japanese don't reach foreign people because of the complicated "alphabet" kanjis which came from China more than thousand years ago.
It's one of important job for an innkeeper to make customers' day enjoyable.